I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 生乾き | 2 | 5.57 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| これで | 2 | 2.58 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 山気 | 2 | 5.38 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| う | 2 | 2.61 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 脱衣所 | 2 | 4.55 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| とは | 2 | 1.95 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 鍋 | 2 | 3.57 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| って言う | 3 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 883 words