I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| とある | 1 | 3.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| でる | 1 | 2.96 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| え | 1 | 2.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| クリパ | 1 | 6.89 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
Showing 601 - 700 of 883 words