I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 1 | 2.14 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| クリパ | 1 | 6.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| より | 1 | 2.31 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| え | 1 | 2.39 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 高大 | 1 | 6.32 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 883 words