I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れる | 5 | 3.93 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| よな | 6 | 2.69 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| のか | 6 | 1.74 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| うん | 7 | 2.39 |
| どう | 7 | 2.34 |
| 分け | 7 | 2.31 |
| キス | 7 | 3.48 |
| 色々 | 7 | 2.52 |
| 待つ | 7 | 2.41 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 処 | 7 | 2.38 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 意識 | 9 | 2.77 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 本当に | 9 | 2.34 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 悪い | 9 | 2.37 |
| いい | 9 | 2.05 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| ちょっと | 10 | 2.29 |
| じゃない | 11 | 2.26 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 変 | 11 | 2.97 |
| ば | 11 | 1.60 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| する | 13 | 1.24 |
| とか | 13 | 2.08 |
| だって | 13 | 2.30 |
| さ | 15 | 1.59 |
| れる | 15 | 1.22 |
| ね | 16 | 1.64 |
| か | 17 | 1.46 |
| なる | 18 | 1.37 |
| んだ | 18 | 1.80 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| 同棲 | 19 | 4.91 |
| して | 19 | 1.31 |
| し | 22 | 1.60 |
| って | 23 | 1.78 |
| よ | 24 | 1.48 |
| と | 28 | 0.77 |
| だった | 29 | 1.58 |
| で | 31 | 0.86 |
| 俺 | 32 | 1.41 |
| けど | 33 | 1.79 |
| だ | 34 | 1.16 |
| てる | 35 | 1.65 |
| 言う | 39 | 1.56 |
| から | 40 | 1.17 |
| に | 45 | 0.54 |
| も | 46 | 1.04 |
| な | 52 | 1.04 |
| こと | 55 | 1.30 |
| を | 64 | 0.41 |
| て | 70 | 0.56 |
| が | 72 | 0.48 |
| は | 86 | 0.48 |
| の | 127 | 0.28 |
Showing 801 - 883 of 883 words