I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 元旦那 | 1 | 5.65 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ワイフ | 1 | 6.12 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 小作り | 1 | 6.29 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
Showing 901 - 1000 of 11,960 words