I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 塗り直し | 1 | 6.08 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
Showing 901 - 1000 of 11,960 words