I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| ボーダーシャツ | 1 | 6.89 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
Showing 901 - 1000 of 11,960 words