I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 21 | 3.56 |
| 合う | 21 | 2.87 |
| ケーキ | 21 | 3.68 |
| 後で | 21 | 2.94 |
| どれだけ | 21 | 3.08 |
| 制服 | 21 | 3.59 |
| 平気 | 21 | 3.56 |
| 旅館 | 21 | 4.41 |
| 浮かぶ | 21 | 2.94 |
| イベント | 21 | 3.27 |
| 呟く | 21 | 2.77 |
| 急に | 21 | 3.14 |
| 其れだけ | 21 | 2.66 |
| 着替え | 21 | 3.45 |
| へと | 21 | 2.14 |
| 当て | 21 | 3.21 |
| 裏 | 21 | 3.22 |
| ちゃった | 21 | 3.01 |
| 真剣 | 21 | 3.16 |
| 実は | 21 | 2.91 |
| どうしても | 21 | 3.16 |
| 直ぐ | 21 | 2.97 |
| 分 | 21 | 2.75 |
| バレる | 21 | 3.43 |
| でる | 21 | 2.96 |
| オタク | 21 | 4.29 |
| 義母 | 21 | 4.01 |
| これ以上 | 21 | 3.04 |
| 購入 | 21 | 3.40 |
| 暗い | 21 | 3.20 |
| 早速 | 21 | 3.13 |
| 可愛 | 21 | 3.79 |
| 横に | 21 | 3.00 |
| お店 | 21 | 3.48 |
| 他にも | 21 | 3.22 |
| 軽い | 21 | 2.69 |
| 二位 | 21 | 3.39 |
| そうです | 21 | 2.73 |
| 納得 | 21 | 2.79 |
| 男子 | 21 | 3.54 |
| 自信 | 21 | 3.13 |
| 兄貴 | 21 | 3.52 |
| 触れ | 21 | 3.33 |
| 座り | 21 | 3.58 |
| 助かる | 21 | 3.03 |
| 協力 | 21 | 3.04 |
| 急いで | 21 | 3.33 |
| 何より | 21 | 3.02 |
| いいよ | 20 | 3.37 |
| う | 20 | 2.61 |
| 降り | 20 | 3.19 |
| 可惜 | 20 | 3.37 |
| 五 | 20 | 2.47 |
| 交換 | 20 | 3.64 |
| もう一度 | 20 | 3.13 |
| 消える | 20 | 2.71 |
| 少しずつ | 20 | 3.39 |
| 気分 | 20 | 2.99 |
| 恐らく | 20 | 2.72 |
| 驚き | 20 | 2.99 |
| 気がする | 20 | 2.98 |
| 挨拶 | 20 | 2.94 |
| 出居 | 20 | 3.37 |
| おかしい | 20 | 2.76 |
| 遅い | 20 | 3.19 |
| しっかり | 20 | 2.79 |
| 今まで | 20 | 2.69 |
| 訴える | 20 | 3.79 |
| 大事 | 20 | 2.94 |
| 落とす | 20 | 3.04 |
| 笑い | 20 | 2.95 |
| テント | 20 | 3.58 |
| 迷惑 | 20 | 3.31 |
| 奪う | 20 | 2.94 |
| なよ | 20 | 3.13 |
| 自ら | 20 | 2.87 |
| 自分から | 20 | 3.64 |
| 佃 | 20 | 3.25 |
| 持ち上げる | 20 | 3.40 |
| 用 | 20 | 2.75 |
| 頑張る | 20 | 3.15 |
| キャラ | 20 | 3.48 |
| 再婚 | 20 | 4.59 |
| 状況 | 20 | 2.49 |
| に対する | 20 | 2.99 |
| よな | 20 | 2.69 |
| 中身 | 20 | 3.25 |
| 真面目 | 20 | 3.25 |
| 小学生 | 20 | 3.95 |
| 寮 | 20 | 3.64 |
| 話せる | 20 | 3.64 |
| 状態 | 20 | 2.57 |
| スタンプラリー | 20 | 5.70 |
| 事実 | 20 | 2.77 |
| 姉 | 20 | 2.91 |
| 歳 | 20 | 2.78 |
| リア充 | 20 | 4.39 |
| 予感 | 19 | 3.35 |
| 廃位 | 19 | 3.18 |
| 集中 | 19 | 3.10 |
Showing 901 - 1000 of 11,960 words