I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| ハマり役 | 1 | 6.61 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| ワイフ | 1 | 6.12 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| バチャン | 1 | 6.85 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
Showing 9901 - 10000 of 11,960 words