I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| ぺら一 | 1 | 7.11 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
Showing 9901 - 10000 of 11,960 words