I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 予防接種 | 1 | 5.48 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| あて馬 | 1 | 6.42 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 開園 | 1 | 6.11 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 稀にみる | 1 | 5.93 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
Showing 9901 - 10000 of 11,960 words