I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 導きだす | 1 | 6.27 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
Showing 10001 - 10100 of 11,960 words