I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| データ入力 | 1 | 6.49 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 個展 | 1 | 5.60 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
Showing 10001 - 10100 of 11,960 words