I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 導きだす | 1 | 6.27 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
Showing 10001 - 10100 of 11,960 words