I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| チャイルドシート | 1 | 6.37 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
Showing 10101 - 10200 of 11,960 words