I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表す | 1 | 3.61 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| さい | 1 | 4.47 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| ベタ塗り | 1 | 6.55 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
Showing 10101 - 10200 of 11,960 words