I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 輪ゴム | 1 | 5.56 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
Showing 10101 - 10200 of 11,960 words