I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先読み | 1 | 4.53 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 宇治金時 | 1 | 6.57 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
Showing 10201 - 10300 of 11,960 words