I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 眼鏡屋 | 1 | 5.98 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| ソウルメイト | 1 | 6.66 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| タッグを組む | 1 | 6.36 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 他人扱い | 1 | 6.36 |
| のぼり旗 | 1 | 6.34 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
Showing 10201 - 10300 of 11,960 words