I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 腹巻き | 1 | 6.02 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| イン | 1 | 3.77 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 救済策 | 1 | 5.94 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
Showing 10201 - 10300 of 11,960 words