I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応援 | 11 | 3.41 |
| 良かったら | 11 | 3.96 |
| 無い | 11 | 2.25 |
| 調子 | 11 | 3.23 |
| 短い | 11 | 3.10 |
| お迎え | 11 | 4.26 |
| 何だ | 11 | 3.17 |
| 神様 | 11 | 3.24 |
| 強引 | 11 | 3.42 |
| 漂う | 11 | 3.32 |
| 他に | 11 | 3.02 |
| 定期 | 11 | 3.48 |
| 確信 | 11 | 3.21 |
| 蝉 | 11 | 4.60 |
| 立てて | 11 | 3.18 |
| シート | 11 | 4.29 |
| 覗き | 11 | 3.50 |
| 冷蔵庫 | 11 | 4.07 |
| での | 11 | 2.60 |
| ぶつかる | 11 | 3.48 |
| 垓 | 11 | 3.39 |
| 振り向く | 11 | 3.32 |
| 刎 | 11 | 3.53 |
| そうして | 11 | 2.85 |
| 手元 | 11 | 3.50 |
| 人物 | 11 | 2.80 |
| ながらも | 11 | 2.88 |
| 神社 | 11 | 4.02 |
| 匜 | 11 | 2.76 |
| 打っ | 11 | 3.65 |
| ドキドキ | 11 | 3.90 |
| 代 | 11 | 2.96 |
| 行ってきます | 11 | 4.10 |
| 成るべく | 11 | 3.53 |
| 神 | 11 | 2.42 |
| 鳰 | 11 | 3.24 |
| 取り | 11 | 3.16 |
| 取れる | 11 | 3.10 |
| とる | 11 | 3.14 |
| 向き合う | 11 | 3.73 |
| 膝 | 11 | 3.14 |
| 説明し | 11 | 3.29 |
| 通り | 11 | 2.74 |
| 願い | 11 | 3.38 |
| 首筋 | 11 | 3.80 |
| 事はない | 11 | 2.83 |
| 予約 | 11 | 4.05 |
| 響く | 11 | 3.00 |
| 親切 | 11 | 4.00 |
| 所為 | 11 | 3.97 |
| 噴水 | 11 | 4.09 |
| 猫 | 11 | 2.91 |
| すっかり | 11 | 3.27 |
| 廊下 | 11 | 3.30 |
| 美味しそう | 11 | 3.73 |
| 用事 | 11 | 3.50 |
| 日曜日 | 11 | 4.47 |
| 活動 | 11 | 3.19 |
| 事になる | 11 | 2.71 |
| 見せつける | 11 | 3.71 |
| 萌え | 11 | 4.33 |
| 決め | 11 | 3.10 |
| コップ | 11 | 3.85 |
| ぴったり | 11 | 3.91 |
| 抜く | 11 | 3.09 |
| ご免なさい | 11 | 3.18 |
| 引き寄せる | 11 | 3.72 |
| 怪我 | 11 | 3.13 |
| 腐男子 | 11 | 6.09 |
| 大きい | 11 | 2.90 |
| 左右 | 11 | 3.23 |
| の余り | 11 | 3.75 |
| 無理矢理 | 11 | 3.64 |
| 下り | 11 | 3.63 |
| 無ければ | 11 | 3.11 |
| ハッと | 11 | 3.80 |
| 環境 | 11 | 3.36 |
| 頂きます | 11 | 3.32 |
| 了承 | 11 | 3.62 |
| 死ぬ | 11 | 2.49 |
| 痛む | 11 | 3.75 |
| 新 | 11 | 3.32 |
| 目的 | 11 | 2.83 |
| 待った | 11 | 3.67 |
| 続く | 11 | 2.90 |
| てっきり | 11 | 3.79 |
| コスプレ | 11 | 4.45 |
| 生まれる | 11 | 3.03 |
| 抱え | 11 | 3.09 |
| 邪魔 | 11 | 3.00 |
| 吸血鬼 | 11 | 3.55 |
| 輝く | 11 | 3.03 |
| 歩度 | 11 | 2.23 |
| 九 | 11 | 2.87 |
| 心の中 | 11 | 3.40 |
| 哺 | 11 | 3.45 |
| 落ち込む | 11 | 3.58 |
| いいえ | 12 | 3.41 |
| 大人しく | 12 | 3.26 |
| 抹茶 | 12 | 4.38 |
Showing 10301 - 10400 of 11,960 words