I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| バレーシューズ | 1 | 7.59 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 盛りのついた | 1 | 5.85 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 梅雨明け | 1 | 6.07 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 家庭を顧みない | 1 | 6.48 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| パスコード | 1 | 5.76 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
Showing 10301 - 10400 of 11,960 words