I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| パス | 1 | 4.01 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 腹巻き | 1 | 6.02 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| かい | 1 | 2.98 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
Showing 10301 - 10400 of 11,960 words