I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| バタ屋 | 1 | 7.19 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
Showing 10301 - 10400 of 11,960 words