I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 純情可憐 | 1 | 6.19 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 眼鏡屋 | 1 | 5.98 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 予防接種 | 1 | 5.48 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
Showing 10401 - 10500 of 11,960 words