I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ボーダーシャツ | 1 | 6.89 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
Showing 10401 - 10500 of 11,960 words