I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 誕生秘話 | 1 | 6.24 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 眼鏡屋 | 1 | 5.98 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 懐古的 | 1 | 6.51 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
Showing 10401 - 10500 of 11,960 words