I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| ダッフル | 1 | 6.36 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
Showing 10501 - 10600 of 11,960 words