I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 柿ピー | 1 | 6.27 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ろう者 | 1 | 5.84 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| バチャン | 1 | 6.85 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 逆セクハラ | 1 | 6.51 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
Showing 10501 - 10600 of 11,960 words