I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 自分の首を締める | 1 | 6.51 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 御揃い | 1 | 6.31 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
Showing 10501 - 10600 of 11,960 words