I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ | 14 | 4.19 |
| 自室 | 14 | 3.70 |
| 代替機 | 14 | 6.42 |
| に関して | 14 | 2.91 |
| 安堵 | 14 | 3.31 |
| ものか | 14 | 3.30 |
| 経つ | 14 | 3.15 |
| 一度も | 14 | 3.58 |
| 額 | 14 | 3.17 |
| 通う | 14 | 3.42 |
| 落ちる | 14 | 2.99 |
| 怒り | 14 | 2.96 |
| 誘い | 14 | 3.82 |
| あんな | 14 | 2.93 |
| 娘さん | 14 | 3.99 |
| 奴 | 14 | 2.57 |
| 雪 | 14 | 3.11 |
| へぇ | 14 | 3.58 |
| 絵 | 14 | 3.44 |
| いるか | 14 | 2.92 |
| 海 | 14 | 2.90 |
| 窓 | 14 | 3.09 |
| 一年 | 14 | 3.42 |
| そうになった | 14 | 3.59 |
| 借りる | 14 | 3.60 |
| 好く | 14 | 3.97 |
| 呆れる | 14 | 3.09 |
| 輩 | 14 | 3.75 |
| 代わりに | 14 | 3.10 |
| バッカス | 14 | 4.58 |
| 先生 | 14 | 2.72 |
| さっと | 14 | 3.85 |
| 残す | 14 | 2.85 |
| 誰にも | 14 | 3.40 |
| 人気 | 14 | 3.44 |
| 冗談 | 14 | 3.17 |
| 申し訳ない | 14 | 3.42 |
| 下ろす | 14 | 3.29 |
| 珈琲 | 14 | 4.59 |
| 人見知り | 14 | 4.30 |
| 夕方 | 14 | 3.59 |
| 頼る | 14 | 3.38 |
| 一時間 | 14 | 3.68 |
| 春 | 14 | 3.45 |
| 知り合い | 14 | 3.31 |
| 夢中 | 14 | 3.76 |
| 挙げた | 14 | 3.28 |
| 包む | 14 | 3.08 |
| 二人きり | 14 | 3.85 |
| 弁当 | 14 | 3.94 |
| 慣れ | 14 | 3.18 |
| のんびり | 14 | 3.46 |
| 蕎麦 | 14 | 4.57 |
| 時計 | 14 | 3.79 |
| 原因 | 14 | 3.06 |
| 元 | 14 | 2.67 |
| 頂く | 14 | 3.21 |
| 居間 | 14 | 4.07 |
| 色んな | 14 | 3.36 |
| 異端 | 14 | 3.26 |
| 羨ましい | 14 | 3.48 |
| 自分でも | 14 | 3.59 |
| 隠れ | 14 | 3.31 |
| 同情 | 14 | 3.64 |
| 鏡 | 14 | 3.47 |
| 拒否 | 14 | 3.61 |
| どんどん | 14 | 3.33 |
| 汗 | 14 | 3.33 |
| 人生 | 14 | 3.17 |
| 向け | 14 | 2.69 |
| 違い | 15 | 2.95 |
| 限り | 15 | 2.90 |
| 花烏賊 | 15 | 3.22 |
| 自然 | 15 | 3.04 |
| 絶交 | 15 | 5.29 |
| 浸る | 15 | 3.92 |
| 寄せ | 15 | 3.32 |
| どうして | 15 | 2.71 |
| メニュー | 15 | 3.60 |
| 下ろし | 15 | 3.52 |
| 離婚 | 15 | 4.28 |
| 何じゃ | 15 | 3.36 |
| 乗せる | 15 | 3.07 |
| 良く | 15 | 2.94 |
| はぁ | 15 | 2.88 |
| 発言 | 15 | 3.13 |
| コンビニ | 15 | 4.17 |
| 何度か | 15 | 3.36 |
| 特に | 15 | 2.62 |
| 死に | 15 | 3.20 |
| ジャガイモ | 15 | 4.29 |
| 但 | 15 | 2.24 |
| 終わり | 15 | 3.06 |
| ピクニック | 15 | 4.56 |
| 比べる | 15 | 3.21 |
| 何だか | 15 | 2.94 |
| 大好き | 15 | 3.33 |
| 色 | 15 | 2.73 |
| お兄さん | 15 | 3.58 |
| ただ今 | 15 | 3.64 |
Showing 10601 - 10700 of 11,960 words