I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 個展 | 1 | 5.60 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 他人扱い | 1 | 6.36 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 卵焼き器 | 1 | 6.89 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 付け爪 | 1 | 6.69 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| フリ | 1 | 4.02 |
Showing 10601 - 10700 of 11,960 words