I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| モチのロン | 1 | 6.14 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
Showing 10601 - 10700 of 11,960 words