I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スチル | 1 | 4.93 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ハンドバック | 1 | 6.26 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| フォトグラファー | 1 | 6.61 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
Showing 10601 - 10700 of 11,960 words