I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 激臭 | 1 | 6.15 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
Showing 10701 - 10800 of 11,960 words