I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 緑林 | 1 | 6.75 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
Showing 10701 - 10800 of 11,960 words