I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| マタニティウエア | 1 | 7.59 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
Showing 10701 - 10800 of 11,960 words