I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 最終通告 | 1 | 5.73 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
Showing 10801 - 10900 of 11,960 words