I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ハマり役 | 1 | 6.61 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| ＤＶ | 1 | 5.82 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
Showing 10801 - 10900 of 11,960 words