I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| バタ屋 | 1 | 7.19 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 検索サイト | 1 | 6.18 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
Showing 1001 - 1100 of 11,960 words