I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| ポータブル | 1 | 6.02 |
| 缶バッチ | 1 | 6.64 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
Showing 1001 - 1100 of 11,960 words