I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 御手洗い | 1 | 6.64 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| イン | 1 | 3.77 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
Showing 1001 - 1100 of 11,960 words