I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 付け爪 | 1 | 6.69 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 缶バッチ | 1 | 6.64 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 口が利けない | 1 | 6.30 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 配送料 | 1 | 6.55 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 宇治金時 | 1 | 6.57 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
Showing 10901 - 11000 of 11,960 words