I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
Showing 10901 - 11000 of 11,960 words