I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| またな | 1 | 4.53 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
Showing 11001 - 11100 of 11,960 words