I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 誤送信 | 1 | 6.81 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
Showing 11001 - 11100 of 11,960 words