I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 缶バッチ | 1 | 6.64 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 信用性 | 1 | 5.77 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
Showing 11001 - 11100 of 11,960 words