I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 請求 | 1 | 4.34 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| バタ屋 | 1 | 7.19 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 口が利けない | 1 | 6.30 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 薄型 | 1 | 6.04 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 家庭を顧みない | 1 | 6.48 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
Showing 11101 - 11200 of 11,960 words