I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 情報学部 | 1 | 7.59 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
Showing 11101 - 11200 of 11,960 words