I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
Showing 11101 - 11200 of 11,960 words