I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 上映時間 | 1 | 6.36 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| のぼり旗 | 1 | 6.34 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 御手洗い | 1 | 6.64 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
Showing 11201 - 11300 of 11,960 words