I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
Showing 11201 - 11300 of 11,960 words