I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 憂欝 | 1 | 5.95 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 入社試験 | 1 | 6.21 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
Showing 11201 - 11300 of 11,960 words