I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいだ | 30 | 2.84 |
| 襲う | 30 | 2.75 |
| 共 | 30 | 2.85 |
| 会場 | 30 | 3.33 |
| 見つける | 30 | 2.80 |
| 一度 | 30 | 2.79 |
| いくら | 31 | 3.05 |
| 逸らす | 31 | 3.35 |
| 記憶 | 31 | 2.80 |
| 大きな | 31 | 2.50 |
| ー | 31 | 2.29 |
| 確かに | 31 | 2.39 |
| 弟子 | 31 | 2.49 |
| について | 31 | 2.42 |
| 参加 | 31 | 2.93 |
| 震える | 31 | 3.32 |
| 期待 | 31 | 2.90 |
| 熱い | 31 | 3.28 |
| 驚く | 31 | 2.62 |
| ません | 32 | 3.24 |
| デート | 32 | 3.62 |
| 忘れる | 32 | 2.74 |
| 異性 | 32 | 4.02 |
| カメラ | 32 | 4.02 |
| がし | 32 | 3.14 |
| 教室 | 32 | 3.38 |
| 空気 | 32 | 2.85 |
| 荷物 | 32 | 3.17 |
| 呼ぶ | 32 | 2.52 |
| 喧嘩 | 32 | 3.40 |
| 悩む | 32 | 3.16 |
| とも | 32 | 2.37 |
| コ | 32 | 4.67 |
| 大学 | 32 | 3.68 |
| ヤツ | 32 | 3.26 |
| 付け | 33 | 2.69 |
| 娘 | 33 | 2.68 |
| 痛い | 33 | 3.09 |
| 聞こえる | 33 | 2.77 |
| 億 | 33 | 2.74 |
| 選ぶ | 33 | 2.84 |
| らしい | 33 | 2.54 |
| 続けて | 33 | 2.85 |
| 抔 | 33 | 2.04 |
| 雨 | 33 | 3.28 |
| その時 | 33 | 2.75 |
| 美味しい | 33 | 2.91 |
| 変 | 33 | 2.97 |
| 彼氏 | 33 | 3.92 |
| 何度も | 33 | 2.93 |
| 父さん | 33 | 3.49 |
| 出掛け | 33 | 4.36 |
| 勝手に | 33 | 3.04 |
| 撮る | 33 | 3.97 |
| 嫌い | 33 | 3.22 |
| 返事 | 33 | 2.98 |
| 想像 | 34 | 2.89 |
| 誤解 | 34 | 3.50 |
| 絶対に | 34 | 2.91 |
| 所で | 34 | 3.30 |
| おいた | 34 | 3.06 |
| 重い | 34 | 3.10 |
| 一瞬 | 34 | 2.69 |
| 位 | 34 | 3.16 |
| プール | 34 | 4.19 |
| 答える | 34 | 2.69 |
| 嫌う | 35 | 3.34 |
| 勿論 | 35 | 2.47 |
| 乗る | 35 | 2.77 |
| 意味 | 35 | 2.49 |
| 寝 | 35 | 3.06 |
| 知らない | 35 | 2.68 |
| 祖母 | 35 | 3.95 |
| 浮かべる | 35 | 2.57 |
| 力 | 35 | 2.15 |
| 先程 | 35 | 3.07 |
| 他人 | 35 | 3.24 |
| 何故 | 35 | 2.62 |
| ないか | 36 | 2.68 |
| そんなに | 36 | 2.88 |
| 合コン | 36 | 4.74 |
| 涙 | 36 | 2.98 |
| 綺麗 | 36 | 2.92 |
| もし | 36 | 2.64 |
| 覚え | 36 | 2.76 |
| 伯母ちゃん | 36 | 4.06 |
| 映画 | 36 | 3.89 |
| 夢 | 36 | 2.91 |
| 腰 | 36 | 2.88 |
| 連絡 | 36 | 3.05 |
| 触る | 36 | 3.37 |
| 長い | 36 | 2.68 |
| 舞台 | 36 | 3.51 |
| ソファ | 36 | 3.68 |
| 夏休み | 36 | 3.96 |
| 済みません | 36 | 3.21 |
| ここに | 36 | 2.60 |
| 聞こえ | 37 | 2.93 |
| 問題 | 37 | 2.39 |
| 紅 | 37 | 2.93 |
Showing 11301 - 11400 of 11,960 words