I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 一限目 | 1 | 5.84 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| ハマり役 | 1 | 6.61 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 個展 | 1 | 5.60 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| タイムレコーダー | 1 | 7.29 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
Showing 11301 - 11400 of 11,960 words