I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 週五日 | 1 | 6.89 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 運び | 1 | 3.76 |
Showing 11301 - 11400 of 11,960 words