I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 耳あて | 1 | 6.42 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| 上映時間 | 1 | 6.36 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 小作り | 1 | 6.29 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 仲イイ | 1 | 7.11 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
Showing 11301 - 11400 of 11,960 words