I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み | 1 | 3.81 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| バレーシューズ | 1 | 7.59 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| ポータブル | 1 | 6.02 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
Showing 11401 - 11500 of 11,960 words