I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 台場 | 1 | 5.93 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
Showing 11401 - 11500 of 11,960 words