I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 稀にみる | 1 | 5.93 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 引換 | 1 | 6.03 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 向かう所敵無し | 1 | 7.29 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| ボーダーシャツ | 1 | 6.89 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 宅配業者 | 1 | 6.14 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
Showing 11401 - 11500 of 11,960 words