I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 雪まじり | 1 | 6.61 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| マタニティウエア | 1 | 7.59 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 缶バッチ | 1 | 6.64 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ソウルメイト | 1 | 6.66 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
Showing 11501 - 11600 of 11,960 words