I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 興味津津 | 1 | 5.96 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
Showing 11501 - 11600 of 11,960 words