I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 純情可憐 | 1 | 6.19 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 柿ピー | 1 | 6.27 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 開園 | 1 | 6.11 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 千鳥格子 | 1 | 6.75 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| クレリックシャツ | 1 | 7.29 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
Showing 11501 - 11600 of 11,960 words