I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 他人扱い | 1 | 6.36 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 耽美 | 1 | 5.64 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
Showing 11601 - 11700 of 11,960 words