I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| ダッフル | 1 | 6.36 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
Showing 11601 - 11700 of 11,960 words