I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 誕生秘話 | 1 | 6.24 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| キャリー | 1 | 4.53 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
Showing 11701 - 11800 of 11,960 words