I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
Showing 11701 - 11800 of 11,960 words