I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 週五日 | 1 | 6.89 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
Showing 11701 - 11800 of 11,960 words