I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめ | 1 | 4.00 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 胡麻和え | 1 | 6.07 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 柿ピー | 1 | 6.27 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
Showing 11801 - 11900 of 11,960 words