I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| ハンドバック | 1 | 6.26 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| ＤＶ | 1 | 5.82 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 情報学部 | 1 | 7.59 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
Showing 11801 - 11900 of 11,960 words