I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 御揃い | 1 | 6.31 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ろう者 | 1 | 5.84 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
Showing 11801 - 11900 of 11,960 words