I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 他人扱い | 1 | 6.36 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
Showing 1101 - 1200 of 11,960 words