I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| キャラソン | 1 | 6.57 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| 耳あて | 1 | 6.42 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| イージーミス | 1 | 6.69 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
Showing 1101 - 1200 of 11,960 words