I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
Showing 1101 - 1200 of 11,960 words