I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五日 | 17 | 3.24 |
| だからこそ | 17 | 2.92 |
| 行き | 17 | 3.32 |
| 今から | 17 | 3.26 |
| 広がる | 17 | 3.00 |
| 感動 | 17 | 3.58 |
| そこで | 17 | 2.74 |
| 台詞 | 17 | 3.47 |
| 未来 | 17 | 3.08 |
| 減る | 17 | 3.15 |
| 床 | 17 | 3.03 |
| 結果 | 17 | 2.73 |
| 変化 | 17 | 2.90 |
| お友達 | 17 | 3.90 |
| ってことは | 17 | 3.48 |
| ぎゅっと | 17 | 3.79 |
| 苦労 | 17 | 3.22 |
| 取っ | 17 | 3.00 |
| 見え | 17 | 2.91 |
| 余計 | 17 | 3.16 |
| 本屋 | 17 | 4.47 |
| 尋ね | 17 | 3.43 |
| 一枚 | 17 | 3.36 |
| 困った | 17 | 3.27 |
| 低い | 17 | 2.95 |
| 随分 | 17 | 3.06 |
| 裏口 | 17 | 4.28 |
| 二週間 | 17 | 4.05 |
| 意識 | 17 | 2.77 |
| 機会 | 17 | 3.05 |
| 何の | 17 | 2.78 |
| 甘い | 17 | 3.09 |
| 素敵 | 17 | 3.41 |
| 確か | 17 | 2.92 |
| かも | 17 | 2.76 |
| 仲間 | 17 | 2.81 |
| カート | 17 | 4.58 |
| 波動 | 17 | 2.63 |
| 取っ手 | 17 | 3.44 |
| ラブレター | 17 | 4.90 |
| 拾う | 17 | 3.44 |
| としたら | 16 | 3.18 |
| 掃除 | 16 | 3.48 |
| 説明 | 16 | 2.63 |
| 無言 | 16 | 3.22 |
| 色々 | 16 | 2.52 |
| 始めて | 16 | 3.15 |
| 心臓 | 16 | 3.28 |
| 授業 | 16 | 3.32 |
| それより | 16 | 3.35 |
| 行動 | 16 | 2.64 |
| 水 | 16 | 2.51 |
| 凄い | 16 | 2.72 |
| もので | 16 | 2.67 |
| と共に | 16 | 2.60 |
| 浴衣 | 16 | 4.38 |
| 見下ろす | 16 | 3.37 |
| 引っ張る | 16 | 3.35 |
| 持ち | 16 | 2.99 |
| 挟む | 16 | 3.31 |
| もう少し | 16 | 3.00 |
| このまま | 16 | 2.79 |
| 忠義 | 16 | 4.44 |
| 外に | 16 | 2.98 |
| どんなに | 16 | 3.61 |
| こいつ | 16 | 2.74 |
| 残る | 16 | 2.71 |
| 放つ | 16 | 2.58 |
| 流石に | 16 | 2.63 |
| 悔しい | 16 | 3.38 |
| 冬休み | 16 | 4.83 |
| 箸 | 16 | 4.07 |
| 実際 | 16 | 3.06 |
| 振り返る | 16 | 2.95 |
| 噂 | 16 | 2.96 |
| 初対面 | 16 | 3.84 |
| 組む | 16 | 3.12 |
| 一応 | 16 | 2.83 |
| 若しや | 16 | 3.84 |
| 理想 | 16 | 3.63 |
| 寝る | 16 | 3.20 |
| 辛い | 16 | 3.16 |
| 性格 | 16 | 3.09 |
| いけない | 16 | 2.71 |
| 激しい | 16 | 3.10 |
| 風邪 | 16 | 3.90 |
| 喜ぶ | 16 | 3.26 |
| 入り | 16 | 3.18 |
| 転舵 | 16 | 3.34 |
| 働く | 16 | 3.07 |
| ダメ | 16 | 2.93 |
| ものを | 16 | 2.71 |
| って言う | 16 | 2.83 |
| 観察 | 16 | 3.29 |
| 十分 | 16 | 2.75 |
| それも | 16 | 2.72 |
| サイズ | 16 | 3.36 |
| 売り子 | 16 | 4.74 |
| 関係 | 16 | 2.73 |
| たん | 16 | 3.48 |
Showing 1101 - 1200 of 11,960 words