I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| ぺら一 | 1 | 7.11 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
Showing 11901 - 11960 of 11,960 words