I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼み | 1 | 5.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 減り張り | 1 | 7.11 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
Showing 11901 - 11960 of 11,960 words