I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 国営公園 | 1 | 7.11 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 作画崩壊 | 1 | 7.59 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 福袋 | 1 | 5.41 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| ろう者 | 1 | 5.84 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
Showing 1201 - 1300 of 11,960 words