I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| サンクス | 1 | 5.63 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
Showing 1201 - 1300 of 11,960 words