I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 梅雨明け | 1 | 6.07 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 缶バッチ | 1 | 6.64 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 足が棒になる | 1 | 6.81 |
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 薄型 | 1 | 6.04 |
Showing 1201 - 1300 of 11,960 words