I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| アニメソング | 1 | 6.21 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| レジを打つ | 1 | 6.99 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| パスコード | 1 | 5.76 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 緑林 | 1 | 6.75 |
| ろう者 | 1 | 5.84 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
Showing 1301 - 1400 of 11,960 words