I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可 | 1 | 3.68 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 逆セクハラ | 1 | 6.51 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 撒き菱 | 1 | 5.67 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 痒い所に手が届く | 1 | 6.18 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
Showing 1301 - 1400 of 11,960 words