I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| こたつ布団 | 1 | 6.45 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| ハートフル | 1 | 5.95 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 上映時間 | 1 | 6.36 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 御揃い | 1 | 6.31 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| ナルキッソス | 1 | 6.10 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| レジを打つ | 1 | 6.99 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
Showing 1401 - 1500 of 11,960 words