I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 予防接種 | 1 | 5.48 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 作詞家 | 1 | 6.42 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| キャリー | 1 | 4.53 |
| 救済策 | 1 | 5.94 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
Showing 1401 - 1500 of 11,960 words