I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 週五日 | 1 | 6.89 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
Showing 1401 - 1500 of 11,960 words