I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| ナルキッソス | 1 | 6.10 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
Showing 1501 - 1600 of 11,960 words