I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 腹巻き | 1 | 6.02 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
Showing 1501 - 1600 of 11,960 words