I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
Showing 1501 - 1600 of 11,960 words