I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違い | 12 | 3.21 |
| 内心 | 12 | 3.22 |
| 傷つく | 12 | 3.63 |
| 並んで | 12 | 3.28 |
| 同時に | 12 | 2.65 |
| 事がない | 12 | 3.27 |
| 男女 | 12 | 3.58 |
| 場 | 12 | 2.71 |
| さぁ | 12 | 3.31 |
| おいて | 12 | 3.53 |
| ＢＬ | 12 | 4.76 |
| 封筒 | 12 | 4.18 |
| 深く | 12 | 3.06 |
| 不自然 | 12 | 3.62 |
| 市ね | 12 | 3.36 |
| 間に合う | 12 | 3.38 |
| 治る | 12 | 3.61 |
| 疑問 | 12 | 2.92 |
| 中学生 | 12 | 4.11 |
| 学ぶ | 12 | 3.35 |
| 描く | 12 | 3.10 |
| チョコ | 12 | 3.95 |
| 日焼け止め | 12 | 5.13 |
| 座布団 | 12 | 4.68 |
| 振り袖 | 12 | 5.54 |
| 結局 | 12 | 2.91 |
| 見送る | 12 | 3.37 |
| 迄に | 12 | 3.09 |
| 人差し指 | 12 | 3.82 |
| 赤ちゃん | 12 | 4.00 |
| だけでなく | 12 | 3.27 |
| 責める | 12 | 3.82 |
| 奇跡 | 12 | 3.58 |
| お客さん | 12 | 3.75 |
| 謝罪 | 12 | 3.36 |
| 済む | 12 | 3.11 |
| パンフレット | 12 | 4.85 |
| キッチン | 12 | 4.01 |
| 自慢 | 12 | 3.55 |
| 特別 | 12 | 3.12 |
| レジ | 12 | 4.62 |
| 再び | 12 | 2.75 |
| 大人しく | 12 | 3.26 |
| 確かめる | 12 | 3.49 |
| 迫る | 12 | 3.06 |
| 安い | 12 | 3.12 |
| 確実 | 12 | 3.06 |
| ついでに | 12 | 3.19 |
| 日本 | 12 | 3.01 |
| 道 | 12 | 2.74 |
| ジャンル | 12 | 4.28 |
| 面 | 12 | 3.13 |
| すぐ様 | 12 | 3.41 |
| 怖がる | 12 | 3.74 |
| 細い | 12 | 3.34 |
| 乳 | 12 | 3.24 |
| 普通に | 12 | 2.98 |
| どうにか | 12 | 3.21 |
| 遅く | 12 | 3.46 |
| と言うか | 12 | 2.68 |
| いいえ | 12 | 3.41 |
| 興味 | 12 | 2.96 |
| になると | 12 | 3.20 |
| 行ってきます | 11 | 4.10 |
| 予約 | 11 | 4.05 |
| 取り | 11 | 3.16 |
| 引き寄せる | 11 | 3.72 |
| 短い | 11 | 3.10 |
| そう言えば | 11 | 2.80 |
| 大きい | 11 | 2.90 |
| コスプレ | 11 | 4.45 |
| 新 | 11 | 3.32 |
| 歩度 | 11 | 2.23 |
| 怪我 | 11 | 3.13 |
| ハッと | 11 | 3.80 |
| シート | 11 | 4.29 |
| 冷え | 11 | 4.00 |
| 親切 | 11 | 4.00 |
| 何だ | 11 | 3.17 |
| コップ | 11 | 3.85 |
| 見せつける | 11 | 3.71 |
| 偶に | 11 | 4.34 |
| 向き合う | 11 | 3.73 |
| 村 | 11 | 2.56 |
| 神社 | 11 | 4.02 |
| 指定 | 11 | 3.37 |
| 対応 | 11 | 3.01 |
| 覗き | 11 | 3.50 |
| 調子 | 11 | 3.23 |
| 人物 | 11 | 2.80 |
| 有名 | 11 | 3.31 |
| 首筋 | 11 | 3.80 |
| 構わない | 11 | 3.22 |
| 匜 | 11 | 2.76 |
| ぴったり | 11 | 3.91 |
| 無い | 11 | 2.25 |
| 落ち込む | 11 | 3.58 |
| 膝 | 11 | 3.14 |
| 成るべく | 11 | 3.53 |
| 用事 | 11 | 3.50 |
Showing 1501 - 1600 of 11,960 words