I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| クレリックシャツ | 1 | 7.29 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| マタニティウエア | 1 | 7.59 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
Showing 1601 - 1700 of 11,960 words