I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発行 | 1 | 4.15 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 購読 | 1 | 6.22 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
Showing 1601 - 1700 of 11,960 words