I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
Showing 1601 - 1700 of 11,960 words