I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モアレ | 1 | 7.29 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ダッフル | 1 | 6.36 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 向かう所敵無し | 1 | 7.29 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
Showing 1701 - 1800 of 11,960 words