I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| マジックハンド | 1 | 5.61 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| かけ算 | 1 | 6.08 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 家庭を顧みない | 1 | 6.48 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| ろう者 | 1 | 5.84 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 険 | 1 | 4.75 |
Showing 1701 - 1800 of 11,960 words