I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 胡麻和え | 1 | 6.07 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| へー | 1 | 3.80 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 収得 | 1 | 5.81 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| ぺら一 | 1 | 7.11 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 雪まじり | 1 | 6.61 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 実写化 | 1 | 6.35 |
Showing 1701 - 1800 of 11,960 words