I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外す | 10 | 3.17 |
| 戸惑う | 10 | 3.51 |
| 格好 | 10 | 3.19 |
| 多く | 10 | 2.66 |
| 柔らか | 10 | 3.62 |
| 目指し | 10 | 3.53 |
| 会計 | 10 | 4.31 |
| 美形 | 10 | 4.02 |
| 貰い | 10 | 3.44 |
| 鍋 | 10 | 3.57 |
| 仕度 | 10 | 3.61 |
| 告白 | 10 | 3.52 |
| だらけ | 10 | 3.54 |
| 海外 | 10 | 4.19 |
| と言えば | 10 | 3.04 |
| その場 | 10 | 2.86 |
| せい | 10 | 2.98 |
| 鍵 | 10 | 3.33 |
| なさい | 10 | 2.85 |
| とりあえず | 10 | 2.73 |
| ま | 10 | 2.85 |
| 並ぶ | 10 | 3.38 |
| 窺う | 10 | 3.55 |
| 小柄 | 10 | 3.65 |
| 手入れ | 10 | 3.12 |
| 隠れる | 10 | 3.64 |
| 紙 | 10 | 3.20 |
| 裏切る | 10 | 3.46 |
| 一冊 | 10 | 4.20 |
| 続き | 10 | 3.30 |
| 限定 | 10 | 3.71 |
| 滲む | 10 | 3.60 |
| 嫌がる | 10 | 3.66 |
| おかず | 10 | 4.30 |
| 印刷 | 10 | 4.40 |
| 妄想 | 10 | 3.81 |
| 飛び込む | 10 | 3.31 |
| 我が家 | 10 | 3.70 |
| 背筋 | 10 | 3.62 |
| 果たして | 10 | 3.43 |
| 視聴覚室 | 10 | 5.87 |
| 被害 | 10 | 3.14 |
| せめて | 10 | 3.31 |
| 一気に | 10 | 2.98 |
| 注ぐ | 10 | 3.35 |
| め | 10 | 3.21 |
| 手織 | 10 | 2.80 |
| 恋 | 10 | 3.39 |
| 受ける | 10 | 2.66 |
| センチ | 10 | 3.67 |
| 佐賀 | 10 | 3.23 |
| 支え | 10 | 3.37 |
| 後ろ姿 | 10 | 4.00 |
| 動揺 | 10 | 3.31 |
| 顔色 | 10 | 3.47 |
| 関係ない | 10 | 3.45 |
| それとも | 10 | 3.02 |
| 押して | 10 | 3.73 |
| 若しかしたら | 10 | 3.16 |
| 講義 | 10 | 3.77 |
| 拭う | 10 | 3.60 |
| 上下 | 10 | 3.77 |
| 子供の頃 | 10 | 3.96 |
| 行為 | 10 | 3.26 |
| お腹 | 10 | 3.37 |
| あり得ない | 10 | 3.35 |
| 全然 | 10 | 3.10 |
| 校舎 | 10 | 3.97 |
| アドバイス | 10 | 3.90 |
| ベット | 10 | 4.28 |
| 先月 | 10 | 4.54 |
| クリスマス | 10 | 4.15 |
| 語り | 10 | 3.68 |
| 払う | 10 | 3.23 |
| デザイン | 10 | 3.62 |
| 恐る恐る | 10 | 3.65 |
| 下着 | 10 | 3.75 |
| 出てくる | 10 | 3.14 |
| 直接 | 10 | 3.02 |
| 見渡す | 10 | 3.63 |
| 許可 | 10 | 3.18 |
| 同盟 | 10 | 3.51 |
| あんなに | 10 | 3.52 |
| 何となく | 10 | 3.07 |
| 焼き芋 | 10 | 5.02 |
| 別に | 10 | 2.69 |
| 中々 | 10 | 2.84 |
| 抱き上げる | 10 | 3.94 |
| 送信 | 10 | 4.54 |
| とは言え | 10 | 2.60 |
| 反論 | 10 | 3.52 |
| 差す | 10 | 3.65 |
| 洗う | 10 | 3.53 |
| 罪悪感 | 10 | 3.80 |
| よりも | 10 | 2.48 |
| 好物 | 10 | 4.32 |
| 勿体ない | 10 | 3.70 |
| 海鼠子 | 10 | 5.38 |
| 立ち止まる | 10 | 3.61 |
| 仕方がない | 10 | 3.28 |
Showing 1701 - 1800 of 11,960 words