I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お強請り | 1 | 4.61 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| モアレ | 1 | 7.29 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| ホラを吹く | 1 | 6.64 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| マット | 1 | 4.75 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
Showing 1801 - 1900 of 11,960 words