I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 千鳥格子 | 1 | 6.75 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| ウォータースライダー | 1 | 5.35 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
Showing 1801 - 1900 of 11,960 words