I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サテン | 1 | 5.73 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 懐古的 | 1 | 6.51 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 逆セクハラ | 1 | 6.51 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 潮干狩り | 1 | 5.32 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
Showing 1801 - 1900 of 11,960 words