I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 10 | 3.51 |
| 講義 | 10 | 3.77 |
| 手入れ | 10 | 3.12 |
| 顔色 | 10 | 3.47 |
| お腹 | 10 | 3.37 |
| 意見 | 10 | 3.05 |
| 男子校 | 10 | 5.45 |
| 恐る恐る | 10 | 3.65 |
| 悪化 | 10 | 3.91 |
| 疑い | 10 | 3.68 |
| 今すぐ | 10 | 3.54 |
| 天使 | 10 | 3.25 |
| 背筋 | 10 | 3.62 |
| 本音 | 9 | 3.60 |
| ショッピングセンター | 9 | 5.39 |
| いつの間にか | 9 | 3.19 |
| そうにない | 9 | 3.74 |
| 零れ | 9 | 4.11 |
| その事 | 9 | 3.14 |
| 目指す | 9 | 3.30 |
| 四人 | 9 | 3.29 |
| 進める | 9 | 3.00 |
| 頷き | 9 | 3.24 |
| 紅茶 | 9 | 3.50 |
| ノック | 9 | 3.54 |
| シスコン | 9 | 4.47 |
| 打ち | 9 | 3.63 |
| 見様 | 9 | 3.25 |
| そうやって | 9 | 3.58 |
| からして | 9 | 3.45 |
| 二人とも | 9 | 3.32 |
| 云う | 9 | 2.77 |
| 光景 | 9 | 2.91 |
| 地元 | 9 | 4.05 |
| 真実 | 9 | 3.34 |
| 別 | 9 | 2.74 |
| 来年 | 9 | 3.91 |
| 少しでも | 9 | 3.32 |
| ボーダー | 9 | 5.48 |
| 足元 | 9 | 3.26 |
| もの派 | 9 | 2.90 |
| エプロン | 9 | 4.08 |
| 促す | 9 | 3.30 |
| 任せ | 9 | 3.02 |
| そうですね | 9 | 3.02 |
| 塞ぐ | 9 | 3.51 |
| 如く | 9 | 3.59 |
| 重なる | 9 | 3.65 |
| 温泉 | 9 | 3.62 |
| お帰り | 9 | 3.67 |
| ハンカチ | 9 | 3.89 |
| 集まる | 9 | 2.88 |
| 染め | 9 | 3.64 |
| 育つ | 9 | 3.40 |
| 詰まる | 9 | 3.59 |
| 押さえる | 9 | 3.76 |
| あっち | 9 | 3.48 |
| 喪男 | 9 | 3.60 |
| 丁寧 | 9 | 3.39 |
| 今も | 9 | 3.35 |
| 最悪 | 9 | 3.24 |
| 要素 | 9 | 3.51 |
| と言うのも | 9 | 3.18 |
| 微か | 9 | 3.53 |
| あれから | 9 | 3.70 |
| お出かけ | 9 | 4.32 |
| せず | 9 | 3.08 |
| 少女 | 9 | 2.57 |
| 得 | 9 | 2.96 |
| 好きになる | 9 | 4.51 |
| とっても | 9 | 3.57 |
| 下さる | 9 | 3.31 |
| ポンと | 9 | 4.23 |
| 筈がない | 9 | 3.40 |
| 休み | 9 | 3.57 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| 室 | 9 | 3.39 |
| 挙げて | 9 | 3.30 |
| 数々 | 9 | 3.63 |
| ケーキ屋 | 9 | 4.93 |
| 逆に | 9 | 3.06 |
| 結ぶ | 9 | 3.30 |
| えっと | 9 | 3.16 |
| 駆け | 9 | 3.38 |
| そうか | 9 | 2.72 |
| だけに | 9 | 3.05 |
| 蘇る | 9 | 3.85 |
| 変わった | 9 | 3.19 |
| 暑い | 9 | 3.77 |
| 喋る | 9 | 3.37 |
| 振り回す | 9 | 3.42 |
| 口元 | 9 | 3.26 |
| 遊び | 9 | 3.37 |
| と思うと | 9 | 3.73 |
| 渋々 | 9 | 3.82 |
| ならば | 9 | 2.57 |
| 帰って来る | 9 | 4.41 |
| 靴下 | 9 | 4.55 |
| カップリング | 9 | 5.56 |
| プロマイド | 9 | 6.46 |
Showing 1801 - 1900 of 11,960 words