I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| アニメソング | 1 | 6.21 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| タイムレコーダー | 1 | 7.29 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 胡麻和え | 1 | 6.07 |
Showing 101 - 200 of 11,960 words