I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パタン | 1 | 4.88 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 最終通告 | 1 | 5.73 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 御手洗い | 1 | 6.64 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 千鳥格子 | 1 | 6.75 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
Showing 101 - 200 of 11,960 words