I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| とん | 1 | 4.43 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| タイムレコーダー | 1 | 7.29 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
Showing 1901 - 2000 of 11,960 words