I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| カー | 1 | 3.94 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
Showing 1901 - 2000 of 11,960 words