I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンカチ | 9 | 3.89 |
| 来年 | 9 | 3.91 |
| 真実 | 9 | 3.34 |
| 起き上がる | 9 | 3.63 |
| 返る | 9 | 3.33 |
| 零れ | 9 | 4.11 |
| 付箋 | 9 | 5.41 |
| ノック | 9 | 3.54 |
| 一ヶ月 | 9 | 3.76 |
| いつの間にか | 9 | 3.19 |
| エプロン | 9 | 4.08 |
| 得 | 9 | 2.96 |
| 時代 | 9 | 3.09 |
| 渋々 | 9 | 3.82 |
| 文字 | 9 | 3.20 |
| 通じる | 9 | 3.42 |
| 成長 | 9 | 3.04 |
| お帰り | 9 | 3.67 |
| 蘇る | 9 | 3.85 |
| 横目 | 9 | 3.67 |
| お出かけ | 9 | 4.32 |
| なれば | 9 | 2.99 |
| 下さる | 9 | 3.31 |
| 室 | 9 | 3.39 |
| と思うと | 9 | 3.73 |
| プロマイド | 9 | 6.46 |
| 何故か | 9 | 2.92 |
| 変わった | 9 | 3.19 |
| 目立つ | 9 | 3.21 |
| 喋る | 9 | 3.37 |
| えっと | 9 | 3.16 |
| 打ち | 9 | 3.63 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| 充分 | 9 | 3.42 |
| 真っ直ぐ | 9 | 3.17 |
| 浮気 | 9 | 3.94 |
| カプ | 9 | 5.63 |
| 好きになる | 9 | 4.51 |
| ベビーカー | 9 | 5.78 |
| 気のせい | 9 | 3.57 |
| によって | 9 | 2.54 |
| 警察 | 9 | 3.87 |
| 靴下 | 9 | 4.55 |
| そうやって | 9 | 3.58 |
| 目指す | 9 | 3.30 |
| 云う | 9 | 2.77 |
| 地面 | 9 | 2.67 |
| 恋愛 | 9 | 3.65 |
| あっち | 9 | 3.48 |
| シスコン | 9 | 4.47 |
| 近寄る | 9 | 3.45 |
| もの派 | 9 | 2.90 |
| 日々 | 9 | 3.25 |
| 接客 | 9 | 4.38 |
| 実際に | 9 | 2.99 |
| 頷き | 9 | 3.24 |
| じゃん | 9 | 3.55 |
| 休憩室 | 9 | 4.68 |
| 見様 | 9 | 3.25 |
| 従姉 | 9 | 4.94 |
| ポトフ | 9 | 5.04 |
| さっきから | 9 | 3.61 |
| 生き | 9 | 2.80 |
| 染め | 9 | 3.64 |
| 四人 | 9 | 3.29 |
| 紅茶 | 9 | 3.50 |
| 挙げて | 9 | 3.30 |
| せずに | 9 | 3.22 |
| 食べ物 | 9 | 3.50 |
| と言うのも | 9 | 3.18 |
| 二人とも | 9 | 3.32 |
| 重なる | 9 | 3.65 |
| 喪男 | 9 | 3.60 |
| 任せ | 9 | 3.02 |
| 去年 | 9 | 3.78 |
| 固まる | 9 | 3.33 |
| 戻り | 8 | 3.40 |
| 部室 | 8 | 4.28 |
| 遣る | 8 | 4.19 |
| 隙間 | 8 | 3.44 |
| 感触 | 8 | 3.37 |
| 並べて | 8 | 3.82 |
| 愛らしい | 8 | 3.85 |
| 変える | 8 | 3.02 |
| 互いに | 8 | 3.41 |
| よる | 8 | 3.28 |
| 分けて | 8 | 3.68 |
| 常 | 8 | 3.15 |
| からって | 8 | 3.70 |
| 早めに | 8 | 3.70 |
| 街 | 8 | 2.53 |
| どっち | 8 | 3.48 |
| ど | 8 | 3.26 |
| 相当 | 8 | 3.09 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| 叱る | 8 | 3.72 |
| 濡れる | 8 | 3.84 |
| わね | 8 | 2.77 |
| がたい | 8 | 3.92 |
| スキンシップ | 8 | 4.53 |
Showing 1901 - 2000 of 11,960 words