I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桜貝 | 1 | 5.85 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| レジを打つ | 1 | 6.99 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 検索サイト | 1 | 6.18 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 早起きは三文の徳 | 1 | 6.53 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
Showing 2001 - 2100 of 11,960 words