I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 御揃い | 1 | 6.31 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| ベルリンの壁 | 1 | 6.66 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| 情報学部 | 1 | 7.59 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 宇治金時 | 1 | 6.57 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
Showing 2001 - 2100 of 11,960 words