I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 革 | 1 | 3.66 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 小児科 | 1 | 6.21 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
Showing 2001 - 2100 of 11,960 words