I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アポロン | 1 | 4.88 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| マット | 1 | 4.75 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
Showing 2101 - 2200 of 11,960 words