I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| システム | 1 | 3.51 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| なー | 1 | 3.13 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 掛け流し | 1 | 6.14 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
Showing 2101 - 2200 of 11,960 words