I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 宇治金時 | 1 | 6.57 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
Showing 2101 - 2200 of 11,960 words