I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カップル | 8 | 4.15 |
| 数時間 | 8 | 3.86 |
| 首を傾げる | 8 | 3.48 |
| 庭 | 8 | 3.38 |
| 女嫌い | 8 | 5.20 |
| 起こし | 8 | 3.33 |
| 追加 | 8 | 3.31 |
| 姑く | 8 | 2.89 |
| 追いかける | 8 | 3.34 |
| 頂ける | 8 | 3.53 |
| 叱る | 8 | 3.72 |
| カレンダー | 8 | 4.97 |
| 告げる | 8 | 2.80 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 第一 | 8 | 3.13 |
| 近づける | 8 | 3.66 |
| そりゃ | 8 | 3.16 |
| 借り | 8 | 3.40 |
| 染める | 8 | 3.96 |
| 拳 | 8 | 2.95 |
| 呟き | 8 | 3.31 |
| 愛らしい | 8 | 3.85 |
| 様々 | 8 | 3.02 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 受験 | 8 | 4.33 |
| 顎 | 8 | 3.37 |
| えっ | 8 | 2.85 |
| 飲み込む | 8 | 3.44 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| とさ | 8 | 3.33 |
| からって | 8 | 3.70 |
| バッター | 8 | 5.38 |
| お互いに | 8 | 3.53 |
| 二階 | 8 | 3.68 |
| 痛く | 8 | 3.78 |
| 流石 | 8 | 3.52 |
| 多少 | 8 | 3.02 |
| 突っ伏す | 8 | 4.13 |
| 狼 | 8 | 3.02 |
| スプレー | 8 | 5.10 |
| がたい | 8 | 3.92 |
| 早 | 8 | 3.69 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| わね | 8 | 2.77 |
| 出かける | 8 | 3.56 |
| 日常 | 8 | 3.67 |
| 広い | 8 | 3.22 |
| 憂鬱 | 8 | 4.20 |
| 貸す | 8 | 3.91 |
| 目当て | 8 | 3.87 |
| 殺し | 8 | 2.99 |
| お願いします | 8 | 3.20 |
| 素っ | 8 | 3.58 |
| 登校 | 7 | 4.28 |
| ヒロイン | 7 | 3.55 |
| 見渡し | 7 | 3.86 |
| 愛し | 7 | 3.36 |
| 求め | 7 | 3.14 |
| 年頃 | 7 | 3.81 |
| カゴ | 7 | 4.26 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| 向こう側 | 7 | 3.66 |
| 梃 | 7 | 3.64 |
| ですが | 7 | 2.62 |
| また今度 | 7 | 4.30 |
| 何処まで | 7 | 3.49 |
| 起こる | 7 | 2.94 |
| 週末 | 7 | 4.47 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| もしもし | 7 | 4.45 |
| タンス | 7 | 4.66 |
| 名礼 | 7 | 3.69 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
| 追って | 7 | 3.40 |
| 励む | 7 | 3.90 |
| 寝不足 | 7 | 4.43 |
| 変え | 7 | 3.14 |
| タイミング | 7 | 3.16 |
| ワンピース | 7 | 3.96 |
| 底 | 7 | 3.46 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| おむつ | 7 | 5.27 |
| 逃げて | 7 | 3.41 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| 向かい | 7 | 3.46 |
| 修理 | 7 | 3.58 |
| 横 | 7 | 3.21 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| 解り | 7 | 4.64 |
| 慎重 | 7 | 3.46 |
| 料理上手 | 7 | 4.94 |
| 店頭 | 7 | 4.58 |
| 桜 | 7 | 3.43 |
| 誕生日 | 7 | 3.79 |
| 追いつめる | 7 | 4.57 |
| 映し出す | 7 | 3.87 |
| 予想以上 | 7 | 3.93 |
| お節 | 7 | 5.44 |
Showing 2101 - 2200 of 11,960 words