I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| タイムレコーダー | 1 | 7.29 |
| モアレ | 1 | 7.29 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 雪まじり | 1 | 6.61 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
Showing 2201 - 2300 of 11,960 words