I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
Showing 2201 - 2300 of 11,960 words