I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 描き込み | 1 | 6.20 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 福袋 | 1 | 5.41 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| アニメソング | 1 | 6.21 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 撒き菱 | 1 | 5.67 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| フォトグラファー | 1 | 6.61 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| チョークストライプ | 1 | 7.59 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
Showing 2201 - 2300 of 11,960 words