I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
Showing 2301 - 2400 of 11,960 words