I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 上映時間 | 1 | 6.36 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 早起きは三文の徳 | 1 | 6.53 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
Showing 2301 - 2400 of 11,960 words