I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
Showing 2301 - 2400 of 11,960 words